Le site est en cours de finition. Tout avis est bienvenu. Pour nous écrire.

 

The site is being finished. All opinions are welcome. To write us.

Accueil / Home

FR

Ce site est un complément du site UOH 

"Ce que nous apprend l'anthropologie"

dont la version française est en ligne depuis 2014 et la version anglaise en cours de validation.

Vous pouvez consulter la rubrique LE MONDE DES GNAWA

- sur le site UOH

- sur ce site

 

 

 

EN

Look under THE WORLD OF GNAZQ

- on the UOH site

- on this site

This site complements the site UOH

What we learn from anthropology,

which has been online in French since 2014: the English version is currently being drafted. 

 

 

 

CONDITIONS DE REALISATION

FR

 

Ce qui existe sur le site de l'UOH (https://dun.unistra.fr/ipm/uoh/anthropologie/index.html)

et sur le présent site "gnawa.fr", a nécessité près de 8 000 heures de travail, accomplies bénévolement par l'équipe de conception, de réalisation et de coordination scientifique.

Auxquelles, il faut associer les quelque 3 000 heures de travaux rémunérés : assistants, traducteurs, graphistes, ...

 

EN

 

The content on the UOH site  (https://dun.unistra.fr/ipm/uoh/anthropologie/index.html)

and the current ‘gnawa.fr’ site has required around 8,000 hours of work, which has been carried out on a voluntary basis by the design, production, and scientific coordination team.

This has been complemented by 3,000 hours of paid work by assistants, translators, graphic designers, and so on.

 

 

 

CORRECTIONS

FR

Il existe encore quelques scories. N'hésitez pas à nous en avertir si vous les rencontrez. Nous vous en remercions d'avance.

 

Écrire à corrections@gnawa.fr

EN

There are still a few superfluous elements. Please let us know if you come across any. Thank you in advance.

 

Write to corrections@gnawa.fr

 

 

 

BLOG

FR

Pour faire part de votre point et pour échanger avec d'autres utilisateurs des deux sites :

- Ce que nous apprend l'anthropologie

- Gnawa.fr

rendez-vous sur le blog : BLOG GNAWA (en cours de création).

 

EN

To share your thoughts and exchange with other users on both sites :

- What we learn from anthropology

- Gnawa.fr

visit the blog: BLOG GNAWA (under constuction).

 

 

 

Crédits du site gnawa.fr

 

Conception et réalisation

Director

Jacques Willemont

 

Coordination scientifique

Scientific coordination

Isabelle Bianquis
Sophie Goedefroit
Jacques Willemont

 

Autres crédits (site UOH)

 

Création multimedia

Multimedia création

Christophe Scherrer (DUN)
Soufian Moudni (DUN)
Université de Strasbourg

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© les auteurs associes